-
1 компенсирующий источник
Русско-французский политехнический словарь > компенсирующий источник
-
2 компенсирующий стержень ядерного реактора
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий стержень ядерного реактора
-
3 компенсирующий стержень ядерного реактора
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий стержень ядерного реактора
-
4 компенсирующий реактор
компенсирующий реактор
Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети
Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно-параллельно управляемых вентилей
[ ГОСТ 18624-73]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсирующий реактор
-
5 source compensatrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > source compensatrice
-
6 barre de compensation
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre de compensation
-
7 Trimmelement
компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
76. Компенсирующий стержень ядерного реактора
КС
D. Trimmelement
Е. Shim rod
F. Barre de compensation
Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора и выгоранием топлива
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trimmelement
-
8 compensating reactor
компенсирующий реактор
Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети
Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно-параллельно управляемых вентилей
[ ГОСТ 18624-73]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensating reactor
-
9 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
10 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
11 корректирующая масса
корректирующая масса
Ндп. балансировочная масса
балансная масса
компенсирующий груз
противовес
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание
Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
D. Gegenmasse (Gegengewicht) Ausgleichsmasse
E. Correction mass (Counterweight)
F. Masse de correction (Contrepoids)
Масса, используемая для уменьшения дисбалансов ротора.
Примечание. Корректирующая масса может добавляться или удаляться из: тела ротора, а также перемещаться по нему
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая масса
-
12 гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
гармонический корректор
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
70. Гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Гармонический корректор
D. Harmonischer Entzerrer
Е. Harmonic equalizer
F. Correcteur harmonique
Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье с ограниченным числом членов этого ряда
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармонический корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
13 корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор АЧХ
Корректор, компенсирующий искажения амплитудно-частотной характеристики устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор АЧХ
D. Amplitudenfrequenzcharakte-ristik-Entzerrer
Е. Amplitude-frequency response equalizer
F. Correcteur de reponse amplitude-frequence
Корректор, компенсирующий искажения амплитудно-частотной характеристики устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор амплитудно-частотной характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
14 корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор
Ндп. выравниватель
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
64. Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор
Ндп. Выравниватель
D. Frequezgang-Entzerrer
Е. Frequency response equalizer
F. Correcteur de reponse en frequence (transitoire)
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
15 корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор ГВП
Ндп. корректор частотной характеристики группового времени замедления (запаздывания распространения)
Корректор, компенсирующий искажения частотной характеристики группового времени прохождения устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
- корректор частотной характеристики группового времени замедления (запаздывания распространения)
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
66. Корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор ГВП
Ндп. Корректор частотной характеристики группового времени замедления ( запаздывания распространения)
D. Laufzeitentzerrer
Е. Group delay lime-frequency response equalizer
F. Correcteur du temps de retard de groupe
Корректор, компенсирующий искажения частотной характеристики группового времени прохождения устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор частотной характеристики группового времени прохождения аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
16 косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
косинусный корректор
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК компенсирующий искажение амплитудно-частотной характеристики путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье по косинусам с ограниченным числом членов этого ряда.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
71. Косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Косинусный корректор
D. Kosinus-Entzerrer
Е. Cosine equalizer
F. Correcteur de cosinus
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК компенсирующий искажение амплитудно-частотной характеристики путем синтеза корректирующих характеристик, представляемых рядом Фурье по косинусам с ограниченным числом членов этого ряда
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косинусный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
17 локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
локальный корректор
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Локальный корректор
D. Ortscntzerrer
Е. Local equalizer
F. Correcteur local
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
18 переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
переменный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
69. Переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Переменный корректор
D. Regelbarer Entzerrer
Е. Variable equalizer
F. Correcteur variable
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
19 полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
полупеременный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах с помощью набора фиксированных частотных (переходных) характеристик.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
68. Полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Полупеременный корректор
D. Halbregclbarer Entzerrer
Е. Semivariable equalizer
F. Correcteur semi-variable
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах с помощью набора фиксированных частотных (переходных) характеристик
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полупеременный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
20 постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
постоянный корректор
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения, имеющие заданные постоянные форму и значение.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
67. Постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Постоянный корректор
D. Festentzerrer
Е. Fixed equalizer
F. Correcteur fixe
Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения, имеющие заданные постоянные форму и значение
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
См. также в других словарях:
компенсирующий реактор — Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно параллельно управляемых … Справочник технического переводчика
Компенсирующий орган (КО) — 14. Компенсирующий орган (КО) рабочий орган (РО) СУЗ, предназначенный для компенсации реактивности в активной зоне и (или) приведения критсборки в безопасное состояние. Источник: НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов 12.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсирующий стержень ядерного реактора — 76. Компенсирующий стержень ядерного реактора КС D. Trimmelement Е. Shim rod F. Barre de compensation Рабочий орган СУЗ, обеспечивающий компенсацию изменений реактивности ядерного реактора, связанных с температурными эффектами отравления реактора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсирующий реактор — English: Compensating reactor Реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети. Примечание. Имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных… … Строительный словарь
Компенсирующий реактор — – реактор регулируемого вентильного источника реактивной мощности, включаемого параллельно сети (имеется в виду источник реактивной мощности, состоящий из последовательно включенных реактора и соединенных встречно параллельно управляемых… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Стержень ядерного реактора компенсирующий — 76 Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стержень — 3.2. Стержень Часть магнитной системы, на которой располагаются основные обмотки трансформатора (черт. 1 3) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректор — 3.20 корректор: Средство измерительной техники, которое преобразовывает выходные сигналы счетчика газа, измерительных преобразователей температуры и/или давления и вычисляет объем газа, приведенный к стандартным условиям. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
